Italienisch-Deutsch Übersetzung für concorrente

gleichzeitig
Gleichzeitig rüstet sich Süd-Korea, das gerade die allseits bekannten wirtschaftlichen Turbulenzen erlebt, ein noch gefährlicherer Konkurrent zu werden. Allo stesso tempo, la Corea del Sud, che sta attraversando le ormai note turbolenze economiche, si prepara a diventare un concorrente ancor più temibile.
Interessentder

KonkurrentderJeder Konkurrent kann ausgeklügelte Systeme problemlos nachahmen. Ogni impresa concorrente può riprodurre senza problemi sistemi sofisticati. Wir haben also einen Konkurrenten in diesem Bereich. Abbiamo dunque un concorrente in tale settore. Nichts ist für die Menschen so unangenehm wie die Erfahrung, daß der Nachbar oder der Konkurrent betrügen. Nulla è più fastidioso che scoprire che il proprio vicino o il proprio concorrente barano.
Konkurrentindie
MitbewerberderDer größte Mitbewerber, die USA, lacht sich ins Fäustchen und nimmt jede Verzögerung bei der Entwicklung in Europa mit Freuden auf. Il nostro maggior concorrente, gli Stati Uniti, se la ride sotto i baffi e gioisce ad ogni ritardo dello sviluppo europeo.
Mitbewerberin
mitwirkend
Rennfahrerder